11 câu
Have you ever thought about how much people shape your life?
Bạn có bao giờ nghĩ đến việc mỗi người đã định hình cuộc đời bạn ra sao không?
Every person you meet leaves something behind, big or small.
Mỗi người bạn gặp đều để lại điều gì đó, dù lớn hay nhỏ.
Some people stay for years and become part of your story.
Có những người ở lại nhiều năm và trở thành một phần trong câu chuyện của bạn.
Others appear briefly, like a stranger on a late-night bus.
Có người chỉ xuất hiện thoáng qua, như người lạ trên chuyến xe đêm.
We sometimes lose touch without a proper goodbye, and that stays with us.
Đôi khi ta mất liên lạc mà không kịp nói lời tạm biệt, và điều đó cứ vương vấn mãi.
Each person brings a new perspective or a lesson you needed to hear.
Mỗi người mang đến một góc nhìn mới hoặc bài học bạn cần được nghe.
Sometimes the right person shows up exactly when you need them most.
Đôi khi đúng người lại xuất hiện vào đúng lúc bạn cần nhất.
Life has a way of arranging meetings that feel almost too perfect.
Cuộc đời có cách sắp xếp những cuộc gặp gỡ tưởng như quá hoàn hảo để là ngẫu nhiên.
Even a short conversation can remind you that the world is full of good people.
Chỉ một cuộc trò chuyện ngắn cũng có thể nhắc bạn rằng thế giới còn nhiều người tốt.
Cherish the people who are part of your life right now, today.
Hãy trân trọng những người đang hiện diện trong cuộc đời bạn ngay hôm nay.
Each one is quietly writing a small piece of your story.
Mỗi người trong số họ đang lặng lẽ viết một phần nhỏ trong câu chuyện của bạn.
