11 câu
When did you stop believing your dreams were worth chasing?
Bạn đã từ bỏ giấc mơ của mình từ lúc nào vậy?
Most people can name exactly the moment their dream felt impossible.
Hầu hết mọi người đều nhớ rõ khoảnh khắc họ thấy giấc mơ mình trở nên xa vời.
Life gets busy, and dreams quietly get folded away into a drawer.
Cuộc sống bận rộn, và những giấc mơ cứ thế âm thầm bị gấp lại cất vào ngăn kéo.
People ask if it pays well, not if it makes your eyes light up.
Người ta hỏi nó kiếm được bao nhiêu, chứ không hỏi nó có làm mắt bạn sáng lên không.
Over time, we trade what we love for what feels safe and practical.
Theo thời gian, chúng ta đánh đổi điều mình yêu thích lấy thứ an toàn và thực tế hơn.
But dreams do not die — they just wait quietly for you to return.
Nhưng giấc mơ không bao giờ chết — nó chỉ lặng lẽ chờ bạn quay trở lại.
You do not have to quit everything to start living your dream today.
Bạn không cần từ bỏ tất cả mới có thể bắt đầu sống với giấc mơ của mình.
Even ten minutes a day on something you love keeps the flame alive.
Chỉ mười phút mỗi ngày dành cho thứ bạn yêu thích cũng đủ giữ ngọn lửa không tắt.
A life without any dream, no matter how comfortable, slowly loses its color.
Một cuộc đời không còn giấc mơ, dù sung túc đến đâu, cũng dần mất đi màu sắc.
Pick one small step toward your dream and take it this week.
Hãy chọn một bước nhỏ hướng đến giấc mơ và thực hiện nó ngay trong tuần này.
Your dream is still there — all it needs is for you to believe again.
Giấc mơ của bạn vẫn còn đó — điều nó cần chỉ là bạn tin tưởng thêm một lần nữa.
